Vysvětlení rtg nálezu

Otázka

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o přeložení do „češtiny“, moc tomu nerozumím, asi jako většina lidí, kteří jsou odesláni na nějaké vyšetření. Je mi 35 let a bolesti zad jsou na denním pořádku, už mě to ale unavuje. RTG a výsledek tento: Sinkonvexní skoliosa Lp s vytočením těl doleva, lordosa zachovaná, spondylosa, spondylartrosa. Výška těl obr. a štěrbin meziobr. zachovaná. Předem děkuji za odpověď.

Odpověď

MUDr. Marta Šimůnková:
Vybočení bederní páteře doleva, přičemž jsou i bederní obratle natočené. Předozadní prohnutí páteře je v pořádku, ale jsou přítomny počínající degenerativní (artrotické) změny v bederní páteři.