Pod českým jménem růže se mohou skrývat dvě různá onemocnění. První z nich je akutní infekční streptokokové onemocnění, které je nutné intenzivně léčit antibiotiky, bývá provézené i zvýšenou teplotou a vyskytuje se nejčastěji na dolních končetinách. S tím bych výlet k moři v žádném případě nedoporučila.
Druhé je rozacea – postuihuje nejčastěji střed obličeje a nos, vypadá jako rozšířené červené póry s hnisavými tečkami až boláčky. Toto onemocnění je chronické, postižený by se měl vyhýbat dráždivým pokrmům, alkoholu, prudkému střídání teplot.
Pokud jde o tuto chorobu, pak bych tatínkovi u moře radila mléko s UV filtrem 30 (padesátky jsou hodně hutné, špatně se roztírají a ochrana oproti 30 není příliš vyšší, v mlékách 50 jsou nanočástice, které by také mohly onemocnění zhoršit) a držet se spíše ve stínu. Koupel v moři (čistém) by mohla onemocnění zmírnit. Je však nutné vyhýbat se přímému slunečnímu záření.